"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Preferable to ( অধিক পছন্দযোগ্য ) Death is preferable to dishonor.
  • Aim at ( লক্ষ্য করা ) He aimed his gun at he bird.
  • Look over ( পরীক্ষা করা ) He is looking over the answer papers.
  • Distinguish between ( প্রভেদ করা ) Distinguish between a phrase and a clause.
  • Persist in ( লেগে থাকা ) He persisted in disturbing me.
  • Ashamed for ( লজ্জিত ) I feel ashamed for you.

Idioms:

  • A slow coach ( কর্মকুণ্ঠ ও মন্থর ব্যাক্তি ) Roky is known as a slow coach to his friend circle.
  • bell the cat ( সর্তকতার জন্য বিড়ালের গলায় ঘন্টা বাধা ; কোন কাজ যেটা অর্জন করা কঠিন বা অসম্ভব ) Everybody is trying but who actually bell the cat?
  • Dead of night ( মধ্য রাত্রি ) The robbers broke into the house at dead of night.
  • Out of sorts ( ঈষৎ অসুস্থ ) He is out of sorts now.
  • At large ( স্বাধীন ) The anti-socials are still at large.
  • Slip of the tongue ( বলায় সামান্য ভুল ) This is a slip of the tongue, don't lay much stress on it.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমার কাছে কিছু লুকাচ্ছ তুমি - You are hiding something back to me
  • তোমার মত মারুফও বুদ্ধিমান - Maruf as well as you is intelligent
  • বুঝেছি/ বুঝতে পেরেছি। - I got it/ I got your point.
  • ১টা বাজে - It is one o'clock
  • পরের বার দেখা না হওয়া পর্যন্ত... - TNT : Till next time…
  • আমি মোটামুটি ভালই আছি। - I am simple going on.