"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Unite with ( ঐক্যবদ্ধ হওয়া ) Be united with your friends.
  • Attend on ( সেবা করা ) She attends on her mother.
  • Proportionate to ( আনুপাতিক ) Punishment should be proportionate to offence.
  • Partial to ( পক্ষপাত দুষ্ট ) He is partial to his son.
  • Capable to ( সক্ষম ) He is capable of doing this alone.
  • Trust with ( বিশ্বাস করা (জিনিস) ) You may trust me with the work.

Idioms:

  • Take to heart ( মর্মাহত হওয়া ) He took his remark to heart.
  • Birds eye view ( মোটামোটি ধারণা ; এক নজর ) He took a bird’s eye view of the flood-stricken area from an aeroplane.
  • vile sycophant ( খঁয়ের খা )
  • Carry the day ( জয়লাভ করা ) Rajib, the best player of the school, carried the day in the annual sports.
  • Beggar description ( বর্ণনাতীত ) The beauty of the Taj beggars description.
  • At all events ( যাই ঘটুক সব ক্ষেত্রেই ) I shall stand by him at all events.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমার পা ঝিনঝিন করছে - I have pins and needles in my feet
  • Do not harp on the same thing - Do not harp on the same thing
  • তুমি কি বলতে চাচ্ছো আমি বুঝতে পারছি - I can see your point
  • আমি আপনাদের সবার কাছ থেকে শেষ ভোট সম্পর্কে জানার জন্য ইমেইল পাওয়ার আশায় থাকবো - I look forward to receiving emails from you all about your final vote
  • তোমাকে আমার ভালো লাগে - I am fond of you
  • তোমাকে আমার অদেয় কিছুই নেই - There is nothing which I cannot give you.