"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Kind to ( সদয় ) She is very kind to the children.
  • False to ( মিথ্যাবাদী ) I cannot be false to my friend.
  • Anxious for ( উদ্বিগ্ন ) He is anxious for getting a job.
  • Close to ( নিকটে ) The school is very close to our house.
  • Interfere with ( হস্তক্ষেপ করা (ব্যক্তি) ) Do not interfere with me in my business.
  • Hard at ( উদ্যমী ) He is hard at work before examination.

Idioms:

  • Birds eye view ( মোটামোটি ধারণা ; এক নজর ) He took a bird’s eye view of the flood-stricken area from an aeroplane.
  • set a naught ( কলা দেখানো )
  • At a stretch ( একটানা ) He can run ten miles at a stretch.
  • On the wane ( হ্রাসমান ) His fame is on the wane now.
  • Build castles in the air ( আকাশ কুসুম চিন্তা করা ) Don't idle away your time in building castles in the air.
  • Call a spade a spade ( অপ্রিয় সত্য কথা বলা ) I have no hesitation to call a spade a spade.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • এর মানে হচ্ছে— - It implies that.
  • তোমার বিয়েতে অভিনন্দন - Congratulations on your wedding
  • তুমি যাও আর থাকো সে একই কথা - It is all the same whether you go or stay
  • এটা দেখছি / পড়ছি এখন - Going through it.
  • দু-একদিনের মধ্যেই বা ভেতরেই বইটি বের হবে - The book will come out in a day or two.
  • উহ আচ্ছা বুঝছি। - Oh I see.