"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Lack of ( অভাব ) I have no lack of friends.
  • Anxious for ( উদ্বিগ্ন ) He is anxious for getting a job.
  • Differ with ( ভিন্ন মত হওয়া (ব্যক্তি) ) I differ with you on this point.
  • Make for ( অগ্রসর হওয়া ) The ship made for England.
  • Mourn over ( শোক করা ) Don't mourn over the dead.
  • Deal in ( ব্যবসা করা ) He deals in rice.

Idioms:

  • Stone's throw ( অতি নিকটে ) Our school is at a stone's throw form our house.
  • pound of flesh ( এক চুল এদিক ওদিক নয় )
  • Bad blood ( মনোমালিন্য ; শত্রতা ; দ্বেষ ) Now there is bad blood between the two brothers.
  • have ones eyes ( কারও হাতে বিস্তর কাজ থাকা )
  • In a fix ( মুশকিলে পতিত ) He is in a fix and does not know what to do.
  • put the cart before the horse ( স্বাভাবিক অবস্থা উলটাইয়া দেওয়া ; অস্বাভাবিক অবস্থা পরিণত করা )

Bangla to English Expressions (Translations):

  • ওটা হলে খুব ভালো হয় - That will be very nice
  • যখন তুমি আমার অবস্থানে থাকবে তখন বুঝবে - When you walk in my shoes, you might understand
  • সে কাঁদ-কাঁদ হল - He was near to weeping or about to weep
  • ভুলে যাও সব! - Forget it!
  • এই হলো জন - This is John
  • পরে দেখা হবে। - See you again/ later/ See once again.