"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Add to ( যোগ করা ) Add this to that.
  • Pity for ( করুণা ) Have pity for the poor.
  • Polite in ( নম্র ) He is polite in his manners. (Polite to strangers).
  • Live beyond ( বাঁচা ) He lives beyond his means.
  • Talk to ( কথা বলা (ব্যক্তি) ) I am talking to (with) Mr. Roy.
  • Jump to ( তাড়াহুড়ো করে সিদ্ধান্তে আসা ) Do not jump to a conclusion without much thinking.

Idioms:

  • Big gun ( নেতৃস্থানীয় ব্যক্তি ) He is a big gun of our locality.
  • In a fix ( মুশকিলে পতিত ) He is in a fix and does not know what to do.
  • reap the harvest of sin ( কর্ম ভোগ করা )
  • Gift of the gab ( বাককটুতা ) An advocate should have the gift of the gab.
  • Take one to task ( তিরস্কার করা ) He was taken to task for negligence of duty.
  • Black sheep ( কুলাঙ্গার ) He is a black sheep in his family.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • অনেক শব্দ হচ্ছে (কলের পিছনে)- আমি তোমাকে শুনতে পারছি না বললেই চলে - There’s a lot of background noise – I can barely hear you
  • আমার চুল কোঁকড়ানো - I have curly hair
  • আল্লাহ্‌, আমার জ্ঞান বৃদ্ধি করে দাও - Lord, increase my knowledge
  • আমি জানি না সে কিভাবে ওই চাকরিটা পেলো - I don’t know how he got that job
  • আপনাকে পেয়েই ভাল লাগছিল - It has been nice having you
  • ৭-১১ (address) অতিক্রম করার পর পরবর্তী লাইট পোস্টের কাছ থেকে ডান দিকে মোড় নিবেন - After you pass 7-11, take a right at the next light