"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Hope for ( আশা করা ) Let us hope for the best.
  • Think of ( চিন্তা করা (ব্যক্তি) ) What do you think of (about) him?
  • Grateful to ( কৃতজ্ঞ (ব্যক্তি) ) I am grateful to you for your help.
  • Obsessed by ( উদ্বিগ্ন ) He is obsessed by the idea.
  • Aloof from ( দূরে থাকা ) Keep yourself aloof from bad company.
  • Different from ( পৃথক ) This book is different from that.

Idioms:

  • live by ones wit ( কথা বেচে খাওয়া )
  • In the mean time ( ইতিমধ্যে ) Lila will come here to-night. In the mean time you should get her room ready.
  • be up and doing ( উঠে-পড়ে লাগা )
  • To and fro ( এদিন-ওদিক ) Being unable to make up his mind the man is walking to and fro.
  • Nip in the bud ( অঙ্কুরে বিনষ্ট করা ) All his hopes were nipped in the bud.
  • Flesh and blood ( রক্তমাংসের শরীর ) Flesh and blood cannot bear with such insults.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • তোমার জুতাটা মচ-মচ করছে - Your shoe is creaking
  • আমি দুঃখিত, নাটালি আজকের মতো চলে গেছে - I’m sorry, Natalie has left for the day
  • ঘরটি আমাদের জন্য নিতান্তই ছোট - The room is much too small for us
  • এই মুহূর্তে এখান থেকে চলে যাও - Leave the place this very moment
  • উপস্থাপনের পর একটা প্রশ্নোত্তর পর্ব থাকবে - There will be a Q&A session after the presentation
  • আমি আসলে তোমাকে ঠিক মতো শুনতে পারছি না - I’m afraid I can’t hear you very well