"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Ill with ( অসুস্থ ) He is ill with fever.
  • Confined in ( আবদ্ধ (কক্ষ) ) He is confined in a room for five days.
  • Deal with ( ব্যবহার করা ) He deals well with the customers.
  • Talk of ( কথা বলা (কোন জিনিস) ) I am talking to (with) Mr. Roy of (about, over) the matter.
  • Ashamed of ( লজ্জিত ) He is not ashamed of his conduct.
  • Offend against ( লঙ্গন করা ) You have offended against good manners.

Idioms:

  • put the cart before the horse ( স্বাভাবিক অবস্থা উলটাইয়া দেওয়া ; অস্বাভাবিক অবস্থা পরিণত করা )
  • Fall flat ( ফলপ্রসূ না হওয়া ) My advice feel fiat on him.
  • be on ones back ( একেবারে কুপোকাত )
  • Maiden speech ( প্রথম বক্তৃতা ) His maiden speech fell flat on the audience.
  • Stick to ( দৃঢ়ভাবে লেগে থাকা ) He sticks to his decision.
  • loose cannon ( অপ্রত্যাশিত ) He is a bit of a loose cannon.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আরে গাধা, সোজাসুজি বল - KISS: Keep it simple, stupid
  • আমার তোমাকে ছাড়তে হবে এখন - I have to let you go now
  • আজকাল সকল দ্রব্যই বড় দুর্মূল্য হইয়াছে - Now-a-days everything is costly
  • আমি এখন উঠছি (হোটেলে থাকার জন্য) - I am checking in
  • তোমাকে আমার কিছু জিজ্ঞসা করার আছে - I have something to ask you
  • কি চমৎকার ধারণা! - What a great idea?