"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Worthy of ( যোগ্য ) He is worthy of our praise.
  • According to ( অনুসারে ) According to his order i went there.
  • Open to ( উন্মুক্ত ) His plan is open to objection.
  • Encroach on ( অনধিকার প্রবেশ করা ) Do not encroach on my land.
  • Burst out ( ফেটে পড়া ) He burst out laughing at my joke.
  • Senior to ( বয়সে বড়, উচ্চপদস্থ ) He is senior to me by four years.

Idioms:

  • By no means ( কোন ভাবেই না ) I shall by no means call on him.
  • set a naught ( কলা দেখানো )
  • Man of letters ( পন্ডিত লোক ) Sir Ashutosh Mukherjee was a man of letters.
  • Red tape ( লাল ফিতার বাঁধন ; আমলাতান্ত্রিকতা ) Red tapism causes delay in official work.
  • By fits and starts ( অনিয়মিত ; মাঝে মাঝে ) He works by fits and starts.
  • a bad apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few bad apples.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি তোমার জন্য একটা জিনিস এনেছি। আশা করি তোমার তা ভালো লাগবে - I got you something. I hope you like it
  • এখন সময় পোনে দুইটা - The time is a quarter to two.
  • যে-কোন উপায়ে - By fair means or foul
  • লোকটা মরতে-মরতে বেঁচে গেল - The man had a narrow escape or escaped by the skin of his teeth
  • অতীতের জন্য শোক কর না - Let bygones be bygones.
  • মাথা গরম করো না - Don’t lose your temper