"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Annoyed with ( বিরক্ত (ব্যক্তি) ) I was annoyed with him for being late.
  • Laugh at ( বিদ্রুপ করা ) Do not taught at the poor.
  • Jump to ( তাড়াহুড়ো করে সিদ্ধান্তে আসা ) Do not jump to a conclusion without much thinking.
  • Wanting in ( বিহীন ) He is wanting in common sense.
  • Lame of ( খোঁড়া ) He is lame of one leg.
  • Pass for ( গণ্য হওয়া ) He passes for a clever man.

Idioms:

  • At once finger ends ( নখদর্পণে ) All these facts are at his finger ends.
  • Call a spade a spade ( অপ্রিয় সত্য কথা বলা ) I have no hesitation to call a spade a spade.
  • Bosom friend ( অন্তরঙ্গ বন্ধু ) Rifat is my bosom friend.
  • Cut a sorry figure ( খারাপ ফল করা ) He cuts a sorry figure in the examination.
  • Turn a deaf ear to ( মনোযোগ না দেওয়া ) He turned a deaf ear to my proposal.
  • Red letter day ( স্মরণীয় দিন ) The 21 February is a red letter day in the history of Bangladesh.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • পরিশ্রমই সৌভাগ্যের মূল - Diligence is the mother of good luck
  • কি খবর - What’s up?
  • ঘরটি আমাদের জন্য নিতান্তই ছোট - The room is much too small for us
  • আপনারা কি ধরনের যোগ্যতা চান? - What type of qualifications do you require?
  • ধ্যাৎতেরি! - Oh shit!
  • আপনি খুব ভাল করতেছেন। - Better than the best/ better than good.