"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Free from ( মুক্ত ) He is now free from danger.
  • Displeased with ( অসন্তুষ্ট ) I am displeased with him at his conduct.
  • Appeal for ( আবেদন করা (কোন কিছু) ) He appealed for pardon.
  • Deprived of ( বঞ্চিত ) He was deprived of his property.
  • Composed of ( তৈরি ) Water is composed of Hydrogen and Oxygen.
  • Look up ( শব্দার্থ খোঁজা ) Look up the word in the dictionary.

Idioms:

  • Apple of discord ( বিবাদেয় বিষয় ) The paternal property has become an apple of discord between the two brothers.
  • On the whole ( মোটের উপর ) On the whole, his conduct is good.
  • bad debts ( অশোধ্য বা অনাদায়ী ঋন ; যে ঋন শোধ করা যাবে না )
  • Read between the lines ( তাৎপর্য বোঝা ) Try to read between the lines of the letter.
  • be in ones bad books ( কারও অপ্রিয় হওয়া )
  • be on ones back ( একেবারে কুপোকাত )

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি রিজার্ভ (আসন অথবা রুম সংরক্ষণ) করতে চাচ্ছিলাম - I would like to make a reservation
  • আমরা যেতে না যেতেই গাড়িটি ছেড়েছিল - No sooner had we had reached the station than the car left
  • তালি দিন। - Put/keep your hands together. Or Get a hand. Or give a big hand.
  • আমি একরকম আছি - I am so so
  • রাজা ও ভিখরী উভয়েই মরনশীল - The king as well as the beggar is mortal
  • একেবারেই এক। - The very same.