"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Ill with ( অসুস্থ ) He is ill with fever.
  • Wait for ( অপেক্ষা করা ) I waited for him for two hours.
  • Displeased with ( অসন্তুষ্ট ) I am displeased with him at his conduct.
  • Heir to ( উত্তরাধিকারী (সম্পত্তি) ) He is the heir to his uncle’s property.
  • Diffident of ( সন্দিগ্ধ ) I am diffident of success.
  • Proportionate to ( আনুপাতিক ) Punishment should be proportionate to offence.

Idioms:

  • Gala Day ( উৎসবের দিন ) The 15th August is a gala day to the Indians.
  • Weal and woe ( সুখ-দুঃখ ) Human life is full of weal and woe.
  • till the cows come home ( অনেক সময় ধরে ) I could play outside till the cows come home
  • Take one to task ( তিরস্কার করা ) He was taken to task for negligence of duty.
  • put the cart before the horse ( স্বাভাবিক অবস্থা উলটাইয়া দেওয়া ; অস্বাভাবিক অবস্থা পরিণত করা )
  • be up and doing ( উঠে-পড়ে লাগা )

Bangla to English Expressions (Translations):

  • চিন্তার কিছু নেই - NTW: Not to worry
  • আমি আপনাদের সবার কাছ থেকে শেষ ভোট সম্পর্কে জানার জন্য ইমেইল পাওয়ার আশায় থাকবো - I look forward to receiving emails from you all about your final vote
  • তুমি বরং ব্যাংক থেকে ঋণ নাও - You had better get a loan from bank
  • তোমার মুখে ফুল চন্দন পড়ুক - Blessed be your tongue
  • খেলাটা সমান সমান হল - The game ended in a draw
  • আমি কি এটি পরে দেখতে পারি? - Can I try this on?