"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Plead for ( ওকালতি করা (কোনকিছু) ) I pleaded with him for justice (against the wrong done to me).
  • Glance at ( চোখ বুলিয়ে নেওয়া ) He glanced at me casually.
  • Take after ( সদৃশ হওয়া ) The boy takes after his father.
  • Complain to ( অভিযোগ করা (ব্যক্তি) ) The complained to the Director against the Manager about her behavior.
  • Officiate in ( পরিবর্তে কাজ করা (পদ) ) He officiated for me in that post.
  • Remedy for ( প্রতিকার ) There is no remedy for this disease.

Idioms:

  • Do yeoman's service ( বিশেষ উপকার করা ) Raja Rammohan Roy has done yeoman's service to our country.
  • As usual ( যথারীতি ) He is late as usual.
  • In a hurry ( তাড়াহুড়ার মধ্যে ) Don't do the work in a hurry.
  • Bag and baggage ( তল্পিতল্পাসহ ) He left the place bag and baggage.
  • Read between the lines ( তাৎপর্য বোঝা ) Try to read between the lines of the letter.
  • harp on the same string ( এক কথা বারবার বলা )

Bangla to English Expressions (Translations):

  • ঠিক আছে, দেখি কিভাবে এটাকে সঠিক ভাষায় প্রকাশ করা যায় - Well, let’s see how to put it in the right words
  • কি দরকার ছিলো (উপহার দেয়ার)! - You shouldn't have!
  • আপনি কি দয়া করে আমাকে সময়টা বলতে পারবেন? - Can you tell me the time, please?
  • আমি মনে করি যে। - I thing/ seem/ guess/ assume that
  • আয় বুঝে ব্যয় কর - Cut your coat according to your cloth
  • অংকটি যতটা কঠিন মনে হয় ততটা নয় - The sum is not so hard as it seems to be