"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Taste for ( রুচি ) She has no taste for music.
  • Difference between ( পার্থক্য ) There is no difference between the two brothers.
  • Escape from ( পলায়ন করা ) The prisoner escaped from the jail.
  • Tolerant of ( সহিষ্ণু ) We must be tolerant of opposition.
  • Destined to ( ভাগ্য নির্দিষ্ট ) He was destined to death.
  • Bound for ( যাত্রার জন্য প্রস্তুত ) The ship is bound for England.

Idioms:

  • In the nick of time ( ঠিক সময়ে ) The school team arrived in the nick of time.
  • A bed of roses thorns ( কন্টকময় জীবন ) Life is nothing but a bed of roses.
  • Red tape ( লাল ফিতার বাঁধন ; আমলাতান্ত্রিকতা ) Red tapism causes delay in official work.
  • Lion's share ( সিংহভাগ ) He took the lion's share of the profit.
  • A bolt from the blue ( সম্পূর্ন অপ্রত্যাশিত ) The news of his father's death came to him as a bolt from the blue.
  • Make both ends meet ( আয়ব্যয় মেলানো ) I cannot make both ends meet with my small income.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • সত্য কথা বলতে কি, আমি খুব ব্যস্ত - As a matter of fact, I’m very busy
  • এ পর্যন্ত সবই ভাল। - So far so good
  • তোমাকে একটা প্রশ্ন করতে পারি? - Could I ask you a question?
  • আমি তোমার জন্য উপহার আনি নি - I didn't get you a present
  • কাজে লেগে যাও - set about the work
  • হায়! প্রিয়, কিভাবে তোমাকে বুঝবো? - Oh! Dear. How can I make you understand?