"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Smell of ( গন্ধ দেয় ) This glass smells of wine.
  • Liking for ( রুচি ) She has a liking for music.
  • Sympathy for ( সহানুভূতি ) I have no sympathy for him.
  • Informed of ( অবহিত ) I was not informed of your misfortune.
  • Slow of ( ধীর ) He is slow of speech. He is slow at figures. He is slow in writing.
  • Aptitude for ( স্বাভাবিক দক্ষতা ) I have no aptitude for Mathematics.

Idioms:

  • At a loss ( হতবু্দ্ধি ; কিংকর্তব্যবিমূঢ় ) He was at a loss and did not know what to do.
  • bunch of fives ( মুষ্টি ; পাঁচ আঙ্গুলের মুঠো ) Rock can break anything with his bunch of fives.
  • By all means ( সবর্প্রকার ) Try to do it by all means.
  • By chance ( দৈবাৎ ) I met him on the way by chance.
  • Slip of the pen ( লেখায় অসতর্কতাবশতঃ সামান্য ভুল ) This mistake is due to a slip of the pen.
  • put a spoke to ones wheel ( কারও উন্নতিতে বাধা হওয়া )

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি বরং মরব, তথাপি মিথ্যা বলব না - I will rather die than tell a lie
  • চেঁচাতে-চেঁচাতে তার গলা ভেঙে গেল - He cried himself hoarse
  • আমি মোটামুটি ভালই আছি। - I am simple going on.
  • আমি কি টাকাটা ফেরত পেতে পারি? - Can I have a refund?
  • একটু ভিন্ন প্রসঙ্গ যাওয়া যাক। - Let me digress.
  • সে তোমাকে দেখে দাঁত খিচুচ্ছে - He is making faces at you.