"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Guilty of ( দোষী ) He is guilty of murder.
  • Stare at ( একদৃষ্টিতে তাকানো ) She stared at me.
  • Succeed in ( সাফল্য লাভ করা ) He will succeed in life.
  • Allot to ( বিলি করা ) One room has been allotted to him.
  • Inquire about ( অনুসন্ধান করা (কোন ব্যপার) ) I inquired of him about (into) the matter.
  • Favourable for ( অনুকূল (কোনকিছু) ) This situation is favorable to me for doing this.

Idioms:

  • Lame excuse ( বাজে গুজব ) This lame excuse will to do.
  • Nip in the bud ( অঙ্কুরে বিনষ্ট করা ) All his hopes were nipped in the bud.
  • On the contrary ( বিপরীত পক্ষে ) I do not hate him: on the contrary I love him.
  • Crocodile tears ( ময়া কান্না ) He shed crocodile tears at our misery.
  • Bring to light ( প্রকাশ করা ) At last all the facts were brought to light.
  • Wild goose chase ( পন্ডশ্রম ) Do not waste time in wild goose chase.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি পরামর্শ দিব একদিন ছুটি নেওয়ার জন্যে - I suggest taking a holiday
  • কে যেন ডাকছে মনে হল - It seemed as if somebody was calling me
  • তা নিশ্চিত করে বলা যায়। - That’s for sure!
  • দূরে গেলে পোড়ে মন, কাছে থাকলে ঠনঠন - Absence makes the heart grow fonder
  • তোমার এখানে থাকা চলবে না - You must not stay heare
  • নষ্ট করার মত সময় আমার নাই। - We don’t have a minute to waste.