"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Attend on ( সেবা করা ) She attends on her mother.
  • Part from ( বিচ্ছিন্ন হওয়া (ব্যক্তি) ) He parted form his friend.
  • Look into ( অনুসন্ধান করা ) I am looking into the matter.
  • Divide into ( বিভক্ত করা (অংশ) ) It was divided into several parts.
  • Apply to ( আবেদন করা (ব্যক্তি) ) He applied to he Secretary for the post.
  • Accustomed to ( অভ্যস্ত ) I am accustomed to such a life.

Idioms:

  • Out of sorts ( ঈষৎ অসুস্থ ) He is out of sorts now.
  • put the cart before the horse ( স্বাভাবিক অবস্থা উলটাইয়া দেওয়া ; অস্বাভাবিক অবস্থা পরিণত করা )
  • Through thick and thin ( বাধা বিপত্তির মধ্য দিয়ে ) Reveka followed her husband through thick and thin.
  • vile sycophant ( খঁয়ের খা )
  • walk in someone shoes ( কারো অভিজ্ঞতা বা অবস্থানে থাকা বোঝায় ) When you walk in my shoes, you might understand.
  • Widow's mite ( দরিদ্রর ক্ষুদ্র দান ) A widow's mite is no less important than a large contribution of a rich man.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমরা এখানে যে ছাত্র পাই তারা সাধারণতঃ দুর্বল। - We get the students who are usually poor.
  • তুমি কি কোন খেলাধুলা কর? - Do you play any sports?
  • এক মিনিটের মধ্যেই আমি তোমার সাথে দেখা করছি - I’ll be with you in a minute
  • পরিশ্রমই সৌভাগ্যের মূল - Diligence is the mother of good luck
  • এমন কথা তোমার মুখে আসল কি করে? - Don’t utter such words
  • এটি কি একেবারে সঠিক নাম / নাম্বার? - Is that definitely the right name/number?