"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Vary from ( আলাদা হওয়া ) His opinion varies from his brother's.
  • Succeed in ( সাফল্য লাভ করা ) He will succeed in life.
  • Lacking in ( অভাব আছে এমন ) He is lacking in courage.
  • Belong to ( অধিকারে থাকা ) This house is no more belongs to him.
  • Apply for ( আবেদন করা (কোন কিছু) ) He applied to the Secretary for the post.
  • Overcome with ( দমন করা ) He was overcome with fatigue.

Idioms:

  • Hold water ( ধোপে টেকা ; কার্যকরি হওয়া ) This policy will not hold water in this situation.
  • Carry the day ( জয়লাভ করা ) Rajib, the best player of the school, carried the day in the annual sports.
  • Crocodile tears ( ময়া কান্না ) He shed crocodile tears at our misery.
  • In full swing ( পুরাদমে ) The school is now in full swing.
  • On the wane ( হ্রাসমান ) His fame is on the wane now.
  • Far and wide ( সর্বত্র ) His fame as a scholar spread far and wide

Bangla to English Expressions (Translations):

  • বাচাল হওয়ার কারণে তাকে কেউ পছন্দ করে না - Nobody likes him because of being talkative
  • দুঃখিত, আমি এখানে (এলাকা) থাকি না - Sorry. I don't live around here
  • অবশ্যই, কোন সমস্যা নেই - Sure, no problem
  • জানি না তোমাদের ভালো লাগবে কিনা? - I don't know if you'd really like it
  • তোমার মুখে ফুল চন্দন পড়ুক - Blessed be your tongue
  • তোমার জীবনের প্রতিটা মুহূর্ত উপভোগ করো - Enjoy every moment of your life