"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Die in ( মারা যাওয়া (শান্তি) ) Let me die in peace.
  • Accompanied with ( একসঙ্গে ঘটা ) He has fever accompanied with headache.
  • Respect to ( সম্বন্ধে ) We are talking with respect to that matter.
  • Responsible for ( দায়ী (কোন কার্জ) ) He is responsible to the committee for his action.
  • Kind to ( সদয় ) She is very kind to the children.
  • Pass for ( গণ্য হওয়া ) He passes for a clever man.

Idioms:

  • Bring to book ( শাস্তি দেওয়া ) He should be brought to book for his misconduct.
  • Red letter day ( স্মরণীয় দিন ) The 21 February is a red letter day in the history of Bangladesh.
  • put the cart before the horse ( স্বাভাবিক অবস্থা উলটাইয়া দেওয়া ; অস্বাভাবিক অবস্থা পরিণত করা )
  • At a stretch ( একটানা ) He can run ten miles at a stretch.
  • Catch red handed ( হাতে নাতে ধরা ) The thief was caught red handed.
  • host in himself ( একাই একশ )

Bangla to English Expressions (Translations):

  • বাদ দাও/ ও কথা ছেড়ে দাও। - Drop the matter.
  • তোমার বিয়েতে অনেক অভিনন্দন এবং ভালোবাসা রইলো - Congratulations on your wedding and lots of love
  • না, দশ মিনিটেই হেঁটে যাওয়া যাবে / হেঁটে গেলে দশ মিনিট লাগবে। - No, it's just a ten-minute walk.
  • তুমি কি আমার সহযোগী হবে? - Will you be my assistant?
  • পথ দাও তো ভাই - Please make away
  • পানিই যথেষ্ট - Water will be fine