"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Lament for ( বিলাপ করা ) She lamented for her child.
  • Pride on ( গর্ব করা ) He prides himself on his high birth.
  • Refer to ( বিচারার্থে পাঠানো ) Refer the matter to him for enquiry.
  • Engaged to ( বাগদত্ত ) Lila was engaged to him.
  • Different from ( পৃথক ) This book is different from that.
  • Consistent with ( সামঞ্জস্যপূর্ণ ) Your action is not consistent with the rules.

Idioms:

  • till the cows come home ( অনেক সময় ধরে ) I could play outside till the cows come home
  • set a naught ( কলা দেখানো )
  • Stick to ( দৃঢ়ভাবে লেগে থাকা ) He sticks to his decision.
  • Fish in a troubled water ( এলোমোলো অবস্থায় সুযোগ নেওয়া ) He made a lot of money by fishing in a troubled water.
  • Cut a sorry figure ( খারাপ ফল করা ) He cuts a sorry figure in the examination.
  • By far ( সর্বাংশে ) He is by far the best boy in the class.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমার আর পরামর্শের দরকার নেই - I don't need more advice
  • একটু সরে বসবেন কি? - Would you please move aside?
  • আপনাদের কাছে রেগুলার (প্রতিদিন পরার মতো যা বেশি দামী নয়) টিশার্ট আছে? - Do you have regular T-Shirts here?
  • তাতে কি? - So what?
  • সে আমার কাছ থেকে বিদায় নিল - He took leave of me
  • সে কিছুই রেখে যায়নি - He has left nothing behind