"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Annoyed for ( বিরক্ত (কোন কিছু) ) I was annoyed for the music.
  • Excel in ( তুলনামূলক ভাবে সুন্দর হওয়া ) He excels in painting.
  • Owe to ( ঋণী হওয়া ) I owe my all to him.
  • Quarrel over ( কলহ করা (কোনকিছু) ) They quarreled with one another over the property.
  • Escape by ( রক্ষা করা ) He escaped by a hair breadth.
  • Add to ( যোগ করা ) Add this to that.

Idioms:

  • Rank and file ( সাধারণ লোক ) We should pay attention to the rank and file of the country.
  • Fall flat ( ফলপ্রসূ না হওয়া ) My advice feel fiat on him.
  • Gala Day ( উৎসবের দিন ) The 15th August is a gala day to the Indians.
  • Cut to the quick ( মর্মাহত হওয়া ) I was cut to the quick by his words.
  • By leaps and bounds ( অতি দ্রুতগতিতে ) The population of Bangladesh is increasing by leaps and bounds.
  • At stake ( বিপন্ন ) His life is at stake now.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি কিছু পরামর্শ দিতে পারলে ভালো হতো, কিন্তু আমি পারছি না - I wish I could suggest something, but I can't
  • ভোর হয়-হয় এমন সময় ট্রেন ছাড়ল - The train started as the day was breaking
  • একটু সরে বসবেন কি? - Would you mind moving aside?
  • ধবধবে সাদা পোশাক পরে মেয়েটি আাসছে - The girl is coming with a glaringly white dress on
  • কে যেন ডাকছে মনে হল - It seemed as if somebody was calling me
  • বিদায়! - So long!