"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Opportunity for ( সুযোগ ) I have no opportunity for (of) doing the work.
  • Die in ( মারা যাওয়া (শান্তি) ) Let me die in peace.
  • Faithful to ( বিশ্বস্ত ) The dog is faithful to his master.
  • Slow of ( ধীর ) He is slow of speech. He is slow at figures. He is slow in writing.
  • Complain to ( অভিযোগ করা (ব্যক্তি) ) The complained to the Director against the Manager about her behavior.
  • Good at ( দক্ষ ) He is good at tennis.

Idioms:

  • Birds eye view ( মোটামোটি ধারণা ; এক নজর ) He took a bird’s eye view of the flood-stricken area from an aeroplane.
  • By chance ( দৈবাৎ ) I met him on the way by chance.
  • Slow coach ( অলস প্রকৃতির লোক ) You cannot expect much from a slow coach like him.
  • Cut to the quick ( মর্মাহত হওয়া ) I was cut to the quick by his words.
  • till the cows come home ( অনেক সময় ধরে ) I could play outside till the cows come home
  • Square meal ( পেট ভরা আহার ) He is too poor to have a square meal every day.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • তুমি কোন সাহসে বল! - How dare you say so!
  • অনেক শব্দ হচ্ছে (কলের পিছনে)- আমি তোমাকে শুনতে পারছি না বললেই চলে - There’s a lot of background noise – I can barely hear you
  • কেমন যাচ্ছে তোমার? - How are things (with you)?
  • আমি আনন্দিত - I am delighted
  • তার মুখ বড় খারাপ - He has a very foul tongue
  • আমি কি জানতে পারি আপনি কোন কোম্পানিতে (ব্যবসা প্রতিষ্ঠান) আছেন / আপনি কাদের সাথে আছেন? - Could I ask what company you’re with?