"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Opportunity for ( সুযোগ ) I have no opportunity for (of) doing the work.
  • Rest upon ( নির্ভর করা ; বিশ্বাসস্থাপন করা ) I rest upon your promise.
  • Live for ( বেঁচে থাকা ) He lives for fame.
  • Consistent with ( সামঞ্জস্যপূর্ণ ) Your action is not consistent with the rules.
  • Parallel to ( সমান্তরাল ) This line is parallel to that.
  • Comply with ( মেনে নেওয়া ) I shall comply with your request.

Idioms:

  • Moot point ( অমীমাংসিত বিষয় ) Dowry system is still a moot point in Bangladesh.
  • Out of doors ( বাহিরে ) It is rather cold out of doors.
  • bell the cat ( সর্তকতার জন্য বিড়ালের গলায় ঘন্টা বাধা ; কোন কাজ যেটা অর্জন করা কঠিন বা অসম্ভব ) Everybody is trying but who actually bell the cat?
  • Birds eye view ( মোটামোটি ধারণা ; এক নজর ) He took a bird’s eye view of the flood-stricken area from an aeroplane.
  • Stone's throw ( অতি নিকটে ) Our school is at a stone's throw form our house.
  • In black and white ( লিখিতভাবে ) Put down the statement in black and white.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • প্রায় ৩টা বাজে - It's nearly three o'clock
  • আমি যতটুকু জানি... - As far as I know…
  • এটা লেখা যেতে পারে - It can be written
  • আমরা একটা বাইক কিনতে যাচ্ছি - We are going buy a bike
  • যে কেউ গেলেই হলো - It will be quite enough if somebody goes
  • দুঃখিত, আমি এটা জানি না - Sorry, but I don't know that