"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Alarmed at ( আতঙ্কিত ) We were alarmed at he news.
  • Triumph over ( জয় করা ) Jim and Della triumphed over their poverty.
  • Trust to ( বিশ্বাস করা (ব্যক্তি) ) You may trust the work to me.
  • Despair of ( নিরাশ হওয়া ) Do not despair of success.
  • Plead for ( ওকালতি করা (কোনকিছু) ) I pleaded with him for justice (against the wrong done to me).
  • Tell upon ( ক্ষতি করা ) Over-eating tells upon health.

Idioms:

  • cringing flatterer ( খঁয়ের খা )
  • put the cart before the horse ( স্বাভাবিক অবস্থা উলটাইয়া দেওয়া ; অস্বাভাবিক অবস্থা পরিণত করা )
  • Fight shy ( এড়িয়ে চলা ) Why do you fight shy of your teacher.
  • On the wane ( হ্রাসমান ) His fame is on the wane now.
  • bunch of fives ( মুষ্টি ; পাঁচ আঙ্গুলের মুঠো ) Rock can break anything with his bunch of fives.
  • Beat black and blue ( প্রচন্ড প্রহার করা ; উত্তম-মধ্যম দেওয়া ) They beat the thief black and blue.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি ভাল করছি। - I am playing vital role.
  • তিনি মুশকিলে পরেছেন - He has got into a trouble
  • এখানে কোথাও খাওয়ার জায়গা আছে? - Is there somewhere to eat?
  • তাতে কি আসে যায়? - But who cares?
  • আমি বিশ্বাস করি সব ঠিকঠাক আছে - I trust that everything is well
  • আমি জানতে চাচ্ছিলাম আগের (নির্দিষ্ট ফ্লাইটের আগের) কোনো ফ্লাইটে যাওয়া যাবে কিনা? - I would like to see if there is an earlier flight available.