"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Owe to ( ঋণী হওয়া ) I owe my all to him.
  • Good at ( দক্ষ ) He is good at tennis.
  • Comply with ( মেনে নেওয়া ) I shall comply with your request.
  • Capable to ( সক্ষম ) He is capable of doing this alone.
  • Inquire of ( অনুসন্ধান করা (ব্যক্তি) ) I inquired of him about the matter.
  • Count for ( গণ্য হওয়া ) His advice counts for nothing.

Idioms:

  • Take one to task ( তিরস্কার করা ) He was taken to task for negligence of duty.
  • Moot point ( অমীমাংসিত বিষয় ) Dowry system is still a moot point in Bangladesh.
  • Turn over a new leaf ( নূতনের সূচনা ) After his failure he turned over a new leaf.
  • On the whole ( মোটের উপর ) On the whole, his conduct is good.
  • reap the harvest of sin ( কর্ম ভোগ করা )
  • By and large ( প্রধানতঃ ) People in our village are by and large farmers.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি খুব কড়া সিডিউল মেনে চলি। - I maintain the hectic schedule.
  • সবাই চায় তারা যদি বেশি অবসর সময় পেতো! - Everyone wishes they had more free time!
  • দুঃখিত, আপনাকে অন্য কাউকে জিজ্ঞেস করতে হবে (যেহেতু জানে না, তাই) - Sorry. You'll have to ask someone else
  • যখন তুমি আমার অবস্থানে থাকবে তখন বুঝবে - When you walk in my shoes, you might understand
  • পেন্সিল দিয়ে লিখেন। - Be helped with the pencil.
  • এটা খুবই কঠিন। - It’s even tougher than tough.