"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Plead for ( ওকালতি করা (কোনকিছু) ) I pleaded with him for justice (against the wrong done to me).
  • Mad with ( উন্মাদ প্রায় ) He is mad with pain.
  • Pass away ( মারা যাওয়া ) He passes away last night.
  • Live within ( বাঁচা ) He live within his means
  • Lack of ( অভাব ) I have no lack of friends.
  • Faith with ( বিশ্বাস (ভঙ্গ) ) He broke faith with me.

Idioms:

  • be on ones back ( একেবারে কুপোকাত )
  • Book worm ( গ্রন্থকীট ) Don't be a book worm.
  • bell the cat ( সর্তকতার জন্য বিড়ালের গলায় ঘন্টা বাধা ; কোন কাজ যেটা অর্জন করা কঠিন বা অসম্ভব ) Everybody is trying but who actually bell the cat?
  • By and large ( প্রধানতঃ ) People in our village are by and large farmers.
  • Through thick and thin ( বাধা বিপত্তির মধ্য দিয়ে ) Reveka followed her husband through thick and thin.
  • Red tape ( লাল ফিতার বাঁধন ; আমলাতান্ত্রিকতা ) Red tapism causes delay in official work.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • গুরু-গুরু মেঘ ডাকছে - Clouds are rumbling
  • তিনি বাড়ি এলেই আমি বের হব - I will go out as soon as he comes home
  • নিয়মিত দাঁত ব্রাশ করলে তোমার হয়তো ভালোই হবে। - It might be a good idea to brush your teeth on a regular basis
  • এটা সত্যিই আনন্দের - It is really delightful
  • ওটার জন্য কোন দিনটি এবং কোন সময়টি আপনি পছন্দ করবেন? - What day and time would you like that for?
  • বালুকারাশি ধু-ধু করছে - Sand is shimmering