"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Grateful to ( কৃতজ্ঞ (ব্যক্তি) ) I am grateful to you for your help.
  • Listen to ( শোনা ) Listen to the news on the radio.
  • Supply with ( যোগান দেওয়া (কোন জিনিস) ) He supplied us with food.
  • Allot to ( বিলি করা ) One room has been allotted to him.
  • Argue with ( যূক্তি দেখানো (ব্যক্তি) ) I argued with him for the point.
  • Occupied in ( নিয়োজিত ) He is occupied in writing a letter.

Idioms:

  • Out of sorts ( ঈষৎ অসুস্থ ) He is out of sorts now.
  • put the cart before the horse ( স্বাভাবিক অবস্থা উলটাইয়া দেওয়া ; অস্বাভাবিক অবস্থা পরিণত করা )
  • Nip in the bud ( অঙ্কুরে বিনষ্ট করা ) All his hopes were nipped in the bud.
  • In no time ( শীঘ্র ) He will finish the work in no time.
  • queer go ( অদ্ভুত ব্যপার )
  • a bad apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few bad apples.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি সমস্যাপূর্ণ পরিস্থিতি মীমাংসা করতে পারি ভালো - I’m good at resolving problem situations
  • আপনার জন্য শুক্রবার ১০টা বেজে ৩০ মিনিট সময়টি নির্ধারণ করেছি আমরা - We have you scheduled for Friday at 10:30 AM
  • কাটা ঘায়ে নুনের ছিটা - Too add insult to injury
  • সে কাঁদ-কাঁদ হল - He was near to weeping or about to weep
  • হ্যালো। আমি কি আসতে পারি? - Hello. May I come in?
  • আমি কামনা করছি তোমার জন্মদিন এবং প্রতিটা দিন যেন সূর্যের আলোয় (সুখ এবং সমৃদ্ধি) ভরে থাকে - I wish that your birthday and everyday would be filled with sunshine