"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Alternative to ( বিকল্প ) This question is alternative to that.
  • Differ from ( ভিন্নরূপ হওয়া ) This thing differs from that.
  • Loyal to ( বিশ্বস্ত ) He is loyal to his master.
  • Conscious of ( সচেতন ) He is conscious of his weakness.
  • Difference between ( পার্থক্য ) There is no difference between the two brothers.
  • Proportionate to ( আনুপাতিক ) Punishment should be proportionate to offence.

Idioms:

  • Black sheep ( কুলাঙ্গার ) He is a black sheep in his family.
  • Beggar description ( বর্ণনাতীত ) The beauty of the Taj beggars description.
  • Beat black and blue ( প্রচন্ড প্রহার করা ; উত্তম-মধ্যম দেওয়া ) They beat the thief black and blue.
  • A bolt from the blue ( সম্পূর্ন অপ্রত্যাশিত ) The news of his father's death came to him as a bolt from the blue.
  • To the contrary ( কাহারও বক্তব্যের বিপক্ষে ) In the court he said nothing to the contrary.
  • Do yeoman's service ( বিশেষ উপকার করা ) Raja Rammohan Roy has done yeoman's service to our country.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • তুমি সেখানে গেলেই ভালো হইত - You had better go there
  • আপনার স্বল্পস্থায়ী লক্ষ্যগুলো কি? - What are your short-term goals?
  • তুমি এখনও যাওনি কেন? - Why didn’t you go yet?
  • Mind your studies - লেখাপড়ায় মন দাও
  • প্রত্যেকটি বিভাগে স্বজনপ্রীতি - There is nepotism in every sector
  • চোখের আড়াল হলে মনের আড়াল হয় - Out of sight, out of mind