"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Rich in ( সম্পদশালী ) Bangladesh is rich in minerals.
  • Occupied with ( নিয়োজিত (কাজ) ) He is occupied with his studies.
  • Assign to ( নির্দিষ্ট করে দেওয়া ) He assigned the task to me.
  • Faith with ( বিশ্বাস (ভঙ্গ) ) He broke faith with me.
  • Tired of ( ক্লান্ত ) I am Tired of doing the same thing day after day.
  • Remedy for ( প্রতিকার ) There is no remedy for this disease.

Idioms:

  • By far ( সর্বাংশে ) He is by far the best boy in the class.
  • Hue and cry ( শোরগোল ) The villagers raised a hue and cry to see the thief.
  • hold your horses ( সবুর করা ; ধৈর্য ধরা ) Hold your horses in trouble, you will get your reward.
  • Beat about the bush ( কাজের কথায় না এসে আজেবাজে কথা বলা ) Please come to the point without beating about the bush
  • To and fro ( এদিন-ওদিক ) Being unable to make up his mind the man is walking to and fro.
  • Out of doors ( বাহিরে ) It is rather cold out of doors.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • এই লাইনটি মুছে ফেল, ভাবমুর্তি ক্ষুন্ন কর না। - Erase this line, don’t tarnish the images.
  • আমি বই পড়তে পছন্দ করি এবং সাঁতার কাটতে ভালোবাসি - I like reading books and love to swim
  • সেই তো কথা - There is the rub
  • আমি সম্পূর্ণ একমত... - I completely agree with …
  • কি দারুণ/ কি সুন্দর। - How fine / nice!
  • এটা কম বেশি ঠিক আছে, কিন্তু......। - That’s more or less true, but……