"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Taste for ( রুচি ) She has no taste for music.
  • Limited to ( সীমাবদ্ধ ) Invitation was limited to members only.
  • Responsible to ( দায়ী (প্রাধিকার) ) He is responsible to the committee for his action.
  • Polite in ( নম্র ) He is polite in his manners. (Polite to strangers).
  • Differ from ( ভিন্নরূপ হওয়া ) This thing differs from that.
  • Pleased at ( সন্তুষ্ট (কোনকিছু) ) I am pleased at the news.

Idioms:

  • All but ( প্রায় ) The poor villagers are all but ruined.
  • From hand to mouth ( দিন আনে দিন খায় ) The poor man lives form hand to mouth.
  • At random ( বেপরোয়া ; এলোমেলো ) He hit the ball at random.
  • pulling your leg ( কৌতক করা ) Do not take it seriously, i was just pulling you leg
  • Pros and cons ( খুঁটিনাটি ) You should consider the Pros and cons of the system.
  • By and by ( শীঘ্র ) He will come here by and by.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • দুর্ভাগ্যবশত, আমি এটাকে অন্যভাবে দেখি - Unfortunately, I see it differently
  • তার আনন্দ আর ধরে না - His joy knows no bound. / He is beside himself with joy
  • শুভ বার্ষিকী! এই যে তোমার জন্য ছোট একটা উপহার - Happy Anniversary! Here's a little present for you.
  • নিজেরটা দেখো (অন্যেরটা না দেখে) - MYOB: Mind your own business
  • আমি তোমার গভীর ভালবাসায় মগ্ন - I’m lost your deep love
  • চমৎকার। - Excellent/ Splendid/ Marvelous.