"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Indebted to ( ঋণী ; কৃতজ্ঞ ) I am indebted to him for this help.
  • Agree on ( একমত হওয়া (নির্দিষ্ট বিষয়) ) I am agree on this point.
  • Quarrel over ( কলহ করা (কোনকিছু) ) They quarreled with one another over the property.
  • Trust with ( বিশ্বাস করা (জিনিস) ) You may trust me with the work.
  • Wonder at ( অবাক হওয়া ) I wonder at his ignorance.
  • Live on ( খেয়ে বাঁচা ) The cow lives on grass.

Idioms:

  • Lame excuse ( বাজে গুজব ) This lame excuse will to do.
  • By and by ( শীঘ্র ) He will come here by and by.
  • Far and wide ( সর্বত্র ) His fame as a scholar spread far and wide
  • Moot point ( অমীমাংসিত বিষয় ) Dowry system is still a moot point in Bangladesh.
  • At dagger drawn ( খড়গহস্ত ) The two brothers are now at daggers drawn.
  • At sixes and sevens ( বিশৃঙ্খলা অবস্থায় ) All the furniture in the room were at sixes and sevens.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • একটু মদ্যপান করেছিলাম তাই আমি এখন একটু গাঢাকা দিয়ে আছি! - Had a few drinks so I’m flying under the radar!
  • কি ঝামেলা! - How add/ what a mess!
  • তুমি এখনো ঘুমাওনি? - Haven’t you slept yet?
  • আমি শুধু এটাই বলবো যে... - I would just like to say that …
  • সত্যি কথা বলতে কি? - To tell you the truth/Truly speaking
  • আমার বিশ্বাস আমি বুঝতে পেরেছি - I trust I make myself clear