"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Jump at ( আগ্রহ সহকারে গ্রহণ করা ) Do not jump at the offer.
  • Destined to ( ভাগ্য নির্দিষ্ট ) He was destined to death.
  • Diffident of ( সন্দিগ্ধ ) I am diffident of success.
  • Die by ( মারা যাওয়া (বিষ) ) He died by poison.
  • Rely on ( নির্ভর করা ) You can rely on him.
  • Good at ( দক্ষ ) He is good at tennis.

Idioms:

  • Bird of a feather ( এক রকম স্বভাবের লোক ) Birds of a feather flock together.
  • Achilles heel ( দুর্বলতা বা ত্রুটি ) He is trying to hide but everybody knows his achilles' heel
  • A blessing in disguise ( বিপরীতে হিত ; প্রথমে খারাপ হিসেবে মনে হলেও পরবর্তীতে ভালো হয় ) Sam's motorcycle accident was a blessing in disguise because he got enough insurance money.
  • By and by ( শীঘ্র ) He will come here by and by.
  • have a bad time ( দুশ্চিন্তায় কাল কাটানো ; দুঃসময়ে পড়া )
  • bell the cat ( সর্তকতার জন্য বিড়ালের গলায় ঘন্টা বাধা ; কোন কাজ যেটা অর্জন করা কঠিন বা অসম্ভব ) Everybody is trying but who actually bell the cat?

Bangla to English Expressions (Translations):

  • ভালই হবে। - That’d be nice/fine
  • আপনার আসন নাম্বার হচ্ছে ৬ডি - Your seat number is 6D
  • তুমি কি ঠিক সময়টা জেনেছো? - Have you got the right time?
  • আমি বলবো আরো বেশি ব্যায়াম করতে - I would suggest doing more exercise
  • আমি জানতে চাচ্ছিলাম আগের (নির্দিষ্ট ফ্লাইটের আগের) কোনো ফ্লাইটে যাওয়া যাবে কিনা? - I would like to see if there is an earlier flight available.
  • ভোর হয়-হয় এমন সময় ট্রেন ছাড়ল - The train started as the day was breaking