"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Quick at ( চটপটে ) He is quick at figures.
  • Fond of ( অনুরাগী ) Children are fond of sweets.
  • Feel for ( সহানুভূতি অনুভব করা ) I feel for you in your trouble.
  • Offended with ( বিরক্ত (ব্যক্তি) ) I am offended with you at your conduct.
  • Lack of ( অভাব ) I have no lack of friends.
  • Partial to ( পক্ষপাত দুষ্ট ) He is partial to his son.

Idioms:

  • By fits and starts ( অনিয়মিত ; মাঝে মাঝে ) He works by fits and starts.
  • be on ones back ( একেবারে কুপোকাত )
  • a bad apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few bad apples.
  • Rank and file ( সাধারণ লোক ) We should pay attention to the rank and file of the country.
  • Moot point ( অমীমাংসিত বিষয় ) Dowry system is still a moot point in Bangladesh.
  • On the wane ( হ্রাসমান ) His fame is on the wane now.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • শুভ বিবাহবার্ষিকী। চিরদিন এমন সবুজ (তরুণ) থাকো - Happy wedding anniversary. Stay forever young
  • মন্দ সঙ্গ ত্যাগ কর - Shun evil company
  • আমি তার মত নই। - I am not like that one
  • হায় আল্লাহ! হায় কপাল! - My goodness!
  • কোথায় ছিলে - Where have you been?
  • গরু বাঁধা - To tether a cow