"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Part with ( বিচ্ছিন্ন হওয়া (কোন জিনিস) ) She parted with the ring.
  • Essential to ( অত্যাবশ্যক ) Food is essential to health.
  • Contribute to ( দান হিসাবে দেওয়া ) He contributed one thousand taka to the Flood Relief Fund.
  • Engaged in ( নিযুক্ত (কাজে) ) I was engaged with him in talk.
  • Polite in ( নম্র ) He is polite in his manners. (Polite to strangers).
  • Zealous for ( আগ্রহী ) He is zealous for improvement.

Idioms:

  • Curry favour ( তোষামোদ করিয়ে প্রিয় হওয়া ) He knows how to curry favour with officers.
  • walk in someone shoes ( কারো অভিজ্ঞতা বা অবস্থানে থাকা বোঝায় ) When you walk in my shoes, you might understand.
  • be up and doing ( উঠে-পড়ে লাগা )
  • Set free ( মুক্ত করা ) The prisoners were set free.
  • In the nick of time ( ঠিক সময়ে ) The school team arrived in the nick of time.
  • Fish out of water ( অস্বস্তিকর অবস্থায় ) When he came to the village, he felt like a fish out of water.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • তিনি আমার কাছে আশ্চার্য-আশ্চার্য গল্প বললেন - He told me wonderful stories
  • তুমি কি বইখানা পড়ে শেষ করেছ - Have you finished reading the book
  • ঐ দেখ, ভুলেই গিয়েছিলাম। - Oh, I forgot to mention.
  • সিঙ্গেল কিং সাইজ (একজন শোয়ার জন্য) খাটে হবে? - Will a single king size bed be ok?
  • তার হাতটান স্বভাব আছে - He is light fingured
  • আমার শুভ কামনা তোমার সাথে সবসময় আছে - My good Wishes are always with you