"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Encroach on ( অনধিকার প্রবেশ করা ) Do not encroach on my land.
  • Beware of ( সতর্ক হওয়া ) Beware of pick-pockets.
  • Comply with ( মেনে নেওয়া ) I shall comply with your request.
  • Heir of ( উত্তরাধিকারী (ব্যক্তি) ) He is the heir of his uncle.
  • Sure of ( নিশ্চিত ) I am sure of success.
  • Fit for ( যোগ্য ) He is not fit for the job.

Idioms:

  • Out of order ( বিকল ) This car is out of order.
  • Hold water ( ধোপে টেকা ; কার্যকরি হওয়া ) This policy will not hold water in this situation.
  • Beat black and blue ( প্রচন্ড প্রহার করা ; উত্তম-মধ্যম দেওয়া ) They beat the thief black and blue.
  • At last ( অবশেষে ) I got my missing book at last.
  • Widow's mite ( দরিদ্রর ক্ষুদ্র দান ) A widow's mite is no less important than a large contribution of a rich man.
  • Fight shy ( এড়িয়ে চলা ) Why do you fight shy of your teacher.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • এটা কম বেশি ঠিক আছে, কিন্তু......। - That’s more or less true, but……
  • আমি আপনার চিঠি যথাসময়ে পেয়েছি - I’ve got your letter in time
  • তোমাকে আর বিশ্বাস করিনা - Don’t believe you anymore
  • আশা করা যাচ্ছে যে .........। - It is expected that.........
  • সবাই চায় তারা যদি বেশি অবসর সময় পেতো! - Everyone wishes they had more free time!
  • তোমার মনটা ভার-ভার মনে হচ্ছে - You look rather gloomy