"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Burst into ( ভেঙ্গে পড়া ) He burst into tears at the sad news
  • Lament for ( বিলাপ করা ) She lamented for her child.
  • Listen to ( শোনা ) Listen to the news on the radio.
  • Occur to ( মনে হওয়া ) The idea never occurred to me.
  • Preferable to ( অধিক পছন্দযোগ্য ) Death is preferable to dishonor.
  • Anxious about ( উদ্বিগ্ন ) I am anxious about my health.

Idioms:

  • To the letter ( অক্ষরে অক্ষরে ) He followed my advice to the letter.
  • Bring to light ( প্রকাশ করা ) At last all the facts were brought to light.
  • Black sheep ( কুলাঙ্গার ) He is a black sheep in his family.
  • the exact point ( কাঁটায়-কাঁটায় )
  • At one’s own sweet will ( খুশি মতো ) He still does it at his own sweet will.
  • A blessing in disguise ( বিপরীতে হিত ; প্রথমে খারাপ হিসেবে মনে হলেও পরবর্তীতে ভালো হয় ) Sam's motorcycle accident was a blessing in disguise because he got enough insurance money.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • যতক্ষণ সে না আসে, এখানে অপেক্ষা কর - Wait here till (until) he comes
  • মাসে মাসে আমি তোমার খবর নিব - I shall enquire after you every month
  • আমি কিছুটা ব্যস্ত ছিলাম - I was somewhat busy
  • আজ তাহার অক্ষরপরিচয় হইবে - Today he will be given his first lessons
  • জনের সাথে কথা বলা যাবে - Is it possible to speak to John?
  • আমরা ন্যায়বিচার চাই - We want justice