"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Live for ( বেঁচে থাকা ) He lives for fame.
  • Agree with ( একমত হওয়া (ব্যক্তি) ) I agree with you on this point
  • Popular with ( জনপ্রিয় ) He is popular with all for his good behaviour.
  • Heir to ( উত্তরাধিকারী (সম্পত্তি) ) He is the heir to his uncle’s property.
  • Obsessed with ( উদ্বিগ্ন ) He is obsessed with the idea.
  • Equal with ( সমতুল্য (ব্যক্তি) ) Mr.Karim is equal in rank with Mr.Rahim.

Idioms:

  • In vain ( বৃথা ) All his attempts were in vain.
  • After all ( সবকিছু সত্ত্বেও ) After all, he is a patriot.
  • bell the cat ( সর্তকতার জন্য বিড়ালের গলায় ঘন্টা বাধা ; কোন কাজ যেটা অর্জন করা কঠিন বা অসম্ভব ) Everybody is trying but who actually bell the cat?
  • Square meal ( পেট ভরা আহার ) He is too poor to have a square meal every day.
  • Now and then ( মাঝে মাঝে ) He comes here now and then.
  • Wild goose chase ( পন্ডশ্রম ) Do not waste time in wild goose chase.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • এটা (ব্যাংক) কি এখান থেকে দূরে? - Is it far from here?
  • সে বেশ চমৎকার লোক - He is quite a nice man or He is fine fellow
  • দেখতে-দেখতে মেয়েটি চাপা পড়ল - The girl was run over before our eyes
  • ভাল মন্দ যাই হোক। - For better or for worse.
  • আমি দুঃখিত, তিনি অন্য একটা কলে ব্যস্ত আছেন - I’m sorry, she’s on another call
  • আমি কি আপনার আহারের শুরুটা ড্রিংক দিয়ে করাবো? - Can I get a drink started for you?