"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Differ from ( ভিন্নরূপ হওয়া ) This thing differs from that.
  • Greed for ( লোভ ) He has no greed for wealth.
  • Live for ( বেঁচে থাকা ) He lives for fame.
  • Justice to ( ন্যায় বিচার ) We should do justice to everybody.
  • Talk to ( কথা বলা (ব্যক্তি) ) I am talking to (with) Mr. Roy.
  • Partial to ( পক্ষপাত দুষ্ট ) He is partial to his son.

Idioms:

  • a rotten apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few rotten apples.
  • In the mean time ( ইতিমধ্যে ) Lila will come here to-night. In the mean time you should get her room ready.
  • By and large ( প্রধানতঃ ) People in our village are by and large farmers.
  • Call to mind ( স্মরণ করা ) I cannot call to mind your name.
  • All but ( প্রায় ) The poor villagers are all but ruined.
  • Nip in the bud ( অঙ্কুরে বিনষ্ট করা ) All his hopes were nipped in the bud.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • একটু ধরুন। আমি আপনাকে লাইনটা ধরিয়ে দিচ্ছি (অন্য কারো সাথে কথা বলার জন্য) - Hang on a moment. I’ll put you through
  • আমি একটু অনুশীলন করে নিলাম। - I made a bit warm-up activity.
  • আপনি যদি আবার আসেন, খুশি হব - I’ll be glad if you come again
  • সেই তো কথা - There is the rub
  • অমি এক্ষুনি আসছি - I’ll be right back
  • আমি কখন একটা উত্তর পাবো (চাকরি পাওয়া প্রসঙ্গে)? আমি কতো তাড়াতাড়ি শুরু করতে পারবো? - When will I get an answer? How soon can I start?