"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Prompt at ( চটপটে (ব্যক্তিত্ব) ) He is prompt at figures.
  • Disgrace to ( কলঙ্ক ) He is disgrace to his family.
  • Zealous for ( আগ্রহী ) He is zealous for improvement.
  • Respect of ( সম্বন্ধে ) He is junior to me in respect of service.
  • Live within ( বাঁচা ) He live within his means
  • Compare with ( তুলনা করা (সদৃশ বস্তু) ) Rabindranath may be compared with Shakespeare.

Idioms:

  • Nip in the bud ( অঙ্কুরে বিনষ্ট করা ) All his hopes were nipped in the bud.
  • Turn over a new leaf ( নূতনের সূচনা ) After his failure he turned over a new leaf.
  • At least ( অন্ততঃ ) At least one hundred boys will come to school today.
  • After all ( সবকিছু সত্ত্বেও ) After all, he is a patriot.
  • till the cows come home ( অনেক সময় ধরে ) I could play outside till the cows come home
  • By leaps and bounds ( অতি দ্রুতগতিতে ) The population of Bangladesh is increasing by leaps and bounds.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • যদি কারো কোনো প্রশ্ন থেকে থাকে আমি আনন্দের সাথে সেগুলোর উত্তর দিবো - If anyone has any questions, I’ll be pleased to answer those
  • আমি তার খোঁজে গ্রামটি পাতি-পাতি করে খুজেছিলাম - I rummaged the village in search of him
  • তিনি আমার কাছে আশ্চার্য-আশ্চার্য গল্প বললেন - He told me wonderful stories
  • তাই বুঝি। - I see!
  • ঠিক তাই! - Exactly!
  • সে ছেলেটির নাম রেখেছে হরি - He has given the boy the name of Hari