"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • in favour of ( পক্ষে ) He spoke in favour of his friend.
  • Blind to ( দোষের প্রতি অন্ধ ) He is blind to his won faults.
  • Invite to ( নিমন্ত্রণ করা ) I invited him to dinner.
  • Divide into ( বিভক্ত করা (অংশ) ) It was divided into several parts.
  • Quarrel with ( কলহ করা (ব্যক্তি) ) They quarreled with one another for the property.
  • Depend on ( নির্ভর করা ) Success depends on hard work.

Idioms:

  • To the backbone ( হাড়ে হাড়ে ) The boy is wicked to the backbone.
  • Up and downs ( উন্থানপতন ) There are ups and downs in a man's life.
  • Moot point ( অমীমাংসিত বিষয় ) Dowry system is still a moot point in Bangladesh.
  • From hand to mouth ( দিন আনে দিন খায় ) The poor man lives form hand to mouth.
  • A blessing in disguise ( বিপরীতে হিত ; প্রথমে খারাপ হিসেবে মনে হলেও পরবর্তীতে ভালো হয় ) Sam's motorcycle accident was a blessing in disguise because he got enough insurance money.
  • In black and white ( লিখিতভাবে ) Put down the statement in black and white.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • সবচেয়ে ভালোটা হোক তোমার এই কামনা রইলো - All the best to you
  • আজকে কতো তারিখ? - What’s the date today?
  • সে বড় টানাটানিতে পড়েছে - He is in financial straits
  • হয় ইহা, নয় উহা - Either this or that.
  • ধন্যবাদ। আপনার সাথে কথা বলে ভালো লাগলো - Thanks. It was nice talking to you
  • কোনো সমস্যা নেই - NP: No problem