"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Avail of ( সুযোগ গ্রহণ করা ) You must avail yourself of the business.
  • Fond of ( অনুরাগী ) Children are fond of sweets.
  • Differ in ( ভিন্ন মত হওয়া (মতামত) ) They differ in their opinions.
  • Render into ( অনুবাদ করা ) Render the passage into Hindi.
  • Prone to ( ঝোঁক আছে এমন ) He is prone to idleness.
  • Hard at ( উদ্যমী ) He is hard at work before examination.

Idioms:

  • A blessing in disguise ( বিপরীতে হিত ; প্রথমে খারাপ হিসেবে মনে হলেও পরবর্তীতে ভালো হয় ) Sam's motorcycle accident was a blessing in disguise because he got enough insurance money.
  • Curry favour ( তোষামোদ করিয়ে প্রিয় হওয়া ) He knows how to curry favour with officers.
  • In the mean time ( ইতিমধ্যে ) Lila will come here to-night. In the mean time you should get her room ready.
  • Irony of fate ( ভাগ্যের পরিহাস ) He could not succeed by irony of fate.
  • harp on the same string ( এক কথা বারবার বলা )
  • All but ( প্রায় ) The poor villagers are all but ruined.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • তোমার ভাগ্য, সুখ এবং ভালোবাসা তোমাকে সবসময় চালিত করুক - Let the luck, happiness and love lead you all the time
  • আপনি খুব ভাল করতেছেন। - Better than the best/ better than good.
  • মুখোমুখি - F2F: Face-to-face
  • খেলা বাদ এবং সবাই কাজে লেগে যাও! - All work and no play!
  • আমি আন্তরিকভাবে দুঃখিত, আমি করতে পারব না। - I wish I couldn’t do, but I’ve an appointment.
  • কোনক্রমেই না - By no means