"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Allot to ( বিলি করা ) One room has been allotted to him.
  • Heir to ( উত্তরাধিকারী (সম্পত্তি) ) He is the heir to his uncle’s property.
  • Adjacent to ( সংলগ্ন ) Her college is adjacent to her house.
  • Compare with ( তুলনা করা (সদৃশ বস্তু) ) Rabindranath may be compared with Shakespeare.
  • Play on ( বাজানো ) He played on guitar.
  • Remind of ( মনে করিয়ে দেওয়া (কোনকিছু) ) I reminded him of his promise.

Idioms:

  • On the whole ( মোটের উপর ) On the whole, his conduct is good.
  • to the bad ( মন্দাবস্থায় ; ঘাটতি অবস্থায় )
  • Bring to book ( শাস্তি দেওয়া ) He should be brought to book for his misconduct.
  • In the long run ( পরিশেষে ) You will have to suffer in the long run.
  • be in ones bad books ( কারও অপ্রিয় হওয়া )
  • Stick to ( দৃঢ়ভাবে লেগে থাকা ) He sticks to his decision.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • কাজে ফাঁকি দিও না - You should not shrink your duty
  • চেঁচাতে-চেঁচাতে তার গলা ভেঙে গেল - He cried himself hoarse
  • আমি তো তাকে কেবল ভয় দেখিয়েছিলাম। - I only scared him.
  • সে ভেবে ভেবে দড়ি হয়েছে - He has been reduced to a skeleton through anxiety ; He has worn himself out by worries
  • পানির চেয়েও পানি। - It’s easier than easy.
  • আমি সমস্যায় আছি - I’m having trouble