"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Liable to ( দায়ী ) He is liable to fine for his misconduct.
  • Based on ( ভিত্তি থাকা ) Your remarks were not based on the facts.
  • Afraid of ( ভীত ) I am not afraid of ghosts.
  • Trust to ( বিশ্বাস করা (ব্যক্তি) ) You may trust the work to me.
  • Divide among ( ভাগ করা (দুইয়ের অধিক) ) Divide the mangoes among the boys.
  • Fond of ( অনুরাগী ) Children are fond of sweets.

Idioms:

  • Square meal ( পেট ভরা আহার ) He is too poor to have a square meal every day.
  • At all ( আদৌ ) He does not know French at all.
  • A black sheep ( কুলাঙ্গার ) Tom is a black sheep in their family
  • Slip of the tongue ( বলায় সামান্য ভুল ) This is a slip of the tongue, don't lay much stress on it.
  • Moot point ( অমীমাংসিত বিষয় ) Dowry system is still a moot point in Bangladesh.
  • On the whole ( মোটের উপর ) On the whole, his conduct is good.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • সে আমার পায়ে ধরল - He fell at my feet
  • পরে দেখা হবে। - See you again/ later/ See once again.
  • আমি কামনা করছি তুমি অনেক খুশি এবং আনন্দে থাকো - I want to wish you lots of happiness and joy
  • - Two of you look alike.
  • এর মানে হচ্ছে— - It implies that.
  • সে আমাকে এটা করতে বাধ্য করল - He made me do it