"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Equal in ( সমতুল্য (পদমর্যদা) ) Mr.Karim is equal in rank with Mr.Rahim.
  • Relevant to ( প্রাসঙ্গিক ) Your remark is not relevant to the point.
  • Close to ( নিকটে ) The school is very close to our house.
  • Encroach on ( অনধিকার প্রবেশ করা ) Do not encroach on my land.
  • Argue against ( যূক্তি দেখানো (কোন কিছু) ) I argued with him against the point.
  • Depend on ( নির্ভর করা ) Success depends on hard work.

Idioms:

  • In a fix ( মুশকিলে পতিত ) He is in a fix and does not know what to do.
  • By far ( সর্বাংশে ) He is by far the best boy in the class.
  • Fight shy ( এড়িয়ে চলা ) Why do you fight shy of your teacher.
  • Man of straw ( অপদার্থ লোক ) We do not care a fig for a man of straw like him.
  • Build castles in the air ( আকাশ কুসুম চিন্তা করা ) Don't idle away your time in building castles in the air.
  • To the contrary ( কাহারও বক্তব্যের বিপক্ষে ) In the court he said nothing to the contrary.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • একেবারে শেষ মুহূর্তে আমরা নিউইয়র্কের বিমানে আসন সংরক্ষণ করতে পেরেছিলাম - We were able to book a flight to New York at the last minute
  • আমি সমস্যাপূর্ণ পরিস্থিতি মীমাংসা করতে পারি ভালো - I’m good at resolving problem situations
  • আমার কোন পছন্দ নেই (রুমের ব্যাপারে) - I don't have a preference
  • তুমি যদি আমার কথা (পরামর্শ) শুনো, তাহলে তুমি ডেন্টিস্ট এর কাছে যাবে - If you take my advice, you'll go to the dentist.
  • তুমি দেখতে পাচ্ছো বিষয়টা হচ্ছে... - You see, the thing is that...
  • এটা সমাধান করা যেতে পারে - It can be solved