"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Look after ( দেখাশোনা করা ) There is none to look after her.
  • Faith with ( বিশ্বাস (ভঙ্গ) ) He broke faith with me.
  • Based on ( ভিত্তি থাকা ) Your remarks were not based on the facts.
  • Differ from ( ভিন্নরূপ হওয়া ) This thing differs from that.
  • Live by ( কোন উপায়ে বেঁচে থাকা ) He lives by honest means.
  • Plead with ( ওকালতি করা (ব্যক্তি) ) I pleaded with him for justice.

Idioms:

  • Part and parcel ( অবিচ্ছেদ্য অংশ ) Discipline is part and parcel of administration.
  • Far and wide ( সর্বত্র ) His fame as a scholar spread far and wide
  • tickled pink ( খুব খুশি করানো ) She was tickled pink by the good news.
  • At large ( স্বাধীন ) The anti-socials are still at large.
  • In the mean time ( ইতিমধ্যে ) Lila will come here to-night. In the mean time you should get her room ready.
  • Apple of discord ( বিবাদেয় বিষয় ) The paternal property has become an apple of discord between the two brothers.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • সে রাগে গস-গস করছে - He is boiling over or simmering with rage
  • তোমাকে হতাশ করে আমি দুঃখিত - I am sorry to have disappointed you
  • তাহলে ব্যাপারটা এই। - So that’s the case.
  • তার বয়স ৪০বছর, এখনো সে অবিবাহিত - He is 40 years old, and he is still unmarried
  • আমি যদি সাহায্য করতে পারতাম! - I wish I could help
  • প্রকৃতপক্ষে আপনাকে অনেক ধন্যবাদ - Thank you very much indeed