"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Pleased with ( সন্তুষ্ট ) I am pleased with him.
  • Partiality for ( পক্ষপাত দুষ্ট ) He has no Partiality for his son.
  • End in ( শেষ হওয়া ) All his plans ended in smoke.
  • Insist on ( জিদ করা ) He insisted on my going home.
  • Stare at ( একদৃষ্টিতে তাকানো ) She stared at me.
  • Busy with ( ব্যস্ত ) He is busy with his studies.

Idioms:

  • Hush money ( ঘুষ ) He offered a hush money to suppress the murder.
  • Beat black and blue ( প্রচন্ড প্রহার করা ; উত্তম-মধ্যম দেওয়া ) They beat the thief black and blue.
  • Dead language ( যে ভাষা এখন আর কথ্য নয় ) Sanskrit is a rich language, but it is now a dead language.
  • A black sheep ( কুলাঙ্গার ) Tom is a black sheep in their family
  • Fish in a troubled water ( এলোমোলো অবস্থায় সুযোগ নেওয়া ) He made a lot of money by fishing in a troubled water.
  • Come off with flying colours ( জয়লাভ করা ) Our School team came off with flying colours.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • প্রকৃতপক্ষে আপনাকে অনেক ধন্যবাদ - Thank you very much indeed
  • যারা যারা এ কাজ করেছে তারা শাস্তি পাবেই - Those who have done this must be punished
  • এই ধারণা সম্পর্কে আপনার কী মত? - What do you think about this idea?
  • আমার দিকে অমন করে তাকানো বন্ধ কর - Stop looking at me like that
  • সে-ই তলে তলে সব করাচ্ছে - He is at bottom of all these things; It is he who is pulling the wires from behind.
  • তোমার মত মারুফও বুদ্ধিমান - Maruf as well as you is intelligent