"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Liable to ( দায়ী ) He is liable to fine for his misconduct.
  • Control over ( নিয়ন্ত্রণ ) He has no control over his brother.
  • Deprived of ( বঞ্চিত ) He was deprived of his property.
  • Favourable to ( অনুকূল (ব্যক্তি) ) This situation is favourable to me for doing this.
  • Vain of ( অহঙ্কারী ) She is vain of her beauty.
  • Persist in ( লেগে থাকা ) He persisted in disturbing me.

Idioms:

  • Big gun ( নেতৃস্থানীয় ব্যক্তি ) He is a big gun of our locality.
  • Catch red handed ( হাতে নাতে ধরা ) The thief was caught red handed.
  • Slip of the pen ( লেখায় অসতর্কতাবশতঃ সামান্য ভুল ) This mistake is due to a slip of the pen.
  • walk in someone shoes ( কারো অভিজ্ঞতা বা অবস্থানে থাকা বোঝায় ) When you walk in my shoes, you might understand.
  • loose cannon ( অপ্রত্যাশিত ) He is a bit of a loose cannon.
  • In the long run ( পরিশেষে ) You will have to suffer in the long run.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি এই প্রশ্নে ফেরত আসব পরে যদি সময় থাকে - I’ll come back to that question later if I get time
  • তোমার নিয়মিত দাঁত ব্রাশ করা উচিত - You'd better brush your teeth regularly
  • আপনি কি সব পেয়েছেন যা যা খুঁজেছিলেন আজকে? - Did you find everything you needed today?
  • ধরুন। - Say/ Suppose
  • এই সেই পুলিশ - This is the very police
  • দুজন দুজন করে বাইরে যাও - Go out by twos