"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Aptitude for ( স্বাভাবিক দক্ষতা ) I have no aptitude for Mathematics.
  • Disgusted with ( বিরক্ত ) I am disgusted with him at his conduct.
  • Die for ( মারা যাওয়া (কারণ) ) He died for his country.
  • Zealous for ( আগ্রহী ) He is zealous for improvement.
  • Listen to ( শোনা ) Listen to the news on the radio.
  • Limit to ( সীমা ) You should have a limit to your demands.

Idioms:

  • Take one to task ( তিরস্কার করা ) He was taken to task for negligence of duty.
  • reap the harvest of sin ( কর্ম ভোগ করা )
  • At arm’s length ( দূরে ) Try to keep the bad boy at arm’s length.
  • bell the cat ( সর্তকতার জন্য বিড়ালের গলায় ঘন্টা বাধা ; কোন কাজ যেটা অর্জন করা কঠিন বা অসম্ভব ) Everybody is trying but who actually bell the cat?
  • Tooth and nail ( তীব্রভাবে ) He fought tooth and nail against his enemy.
  • Bring to book ( শাস্তি দেওয়া ) He should be brought to book for his misconduct.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি জামা পরিষ্কার করিয়ে নিয়েছি - I have my shirt washed
  • যোগাযোগ রেখো - SIT: Stay in touch
  • আমরা কেন তাঁর কাছ থেকে পরামর্শ নিচ্ছি না? - Why don't we ask his advice?
  • হাই, আমি জন - Hi, I'm John
  • তার চালাকি ধরা পরেছে - His trick has been seen through
  • টো-টো করে বেড়িও না - Do not go about aimlessly like a vagabond