"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Hard at ( উদ্যমী ) He is hard at work before examination.
  • Differ with ( ভিন্ন মত হওয়া (ব্যক্তি) ) I differ with you on this point.
  • Rest upon ( নির্ভর করা ; বিশ্বাসস্থাপন করা ) I rest upon your promise.
  • Deprived of ( বঞ্চিত ) He was deprived of his property.
  • Conscious of ( সচেতন ) He is conscious of his weakness.
  • Junior to ( নিম্নপদস্থ ; বয়সে কম ) He is junior to me in service.

Idioms:

  • All at once ( হঠাৎ ) All at once a tiger came out of the forest.
  • set a naught ( কলা দেখানো )
  • a rotten apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few rotten apples.
  • pound of flesh ( এক চুল এদিক ওদিক নয় )
  • Chip of the old block ( বাপকা বেটা ) He is a chip of the old black.
  • Wild goose chase ( পন্ডশ্রম ) Do not waste time in wild goose chase.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি দুঃখিত, তিনি এই মুহূর্তে নেই - I’m sorry, she’s not available at the moment
  • কোন শয়তানের বাচ্চা ক্যাসেট বাজাচ্ছে? - Who the hell are playing cassettes?
  • আমার কথায় কান দাও - Give ear to my word
  • আপনি আপনার বর্তমান চাকরি কেন ছাড়তে চাচ্ছেন? - Why do you want to leave your current job?
  • আমি কি তোমায় সাহায্য করতে পারি? - May I help you?
  • ঝম-ঝম করে বৃষ্টি পড়ছে - It is raining cats and dogs