"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Plead for ( ওকালতি করা (কোনকিছু) ) I pleaded with him for justice (against the wrong done to me).
  • Pretend to ( ভান করা ) He does not pretend to high birth.
  • Eager about ( আগ্রহী ) He is eager about the result.
  • Callous to ( উদাসীন ) He is callous to my suffering.
  • Look into ( অনুসন্ধান করা ) I am looking into the matter.
  • Boast of ( গর্ব করা ) Do not boast of your wealth.

Idioms:

  • Kith and kin ( নিকট আত্মীয় ) He has no good relationship with his kith and kin.
  • Come off with flying colours ( জয়লাভ করা ) Our School team came off with flying colours.
  • Cut a sorry figure ( খারাপ ফল করা ) He cuts a sorry figure in the examination.
  • Birds eye view ( মোটামোটি ধারণা ; এক নজর ) He took a bird’s eye view of the flood-stricken area from an aeroplane.
  • Red letter day ( স্মরণীয় দিন ) The 21 February is a red letter day in the history of Bangladesh.
  • To the contrary ( কাহারও বক্তব্যের বিপক্ষে ) In the court he said nothing to the contrary.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • হাসতে হাসতে মেঝেতে গড়াগড়ি খাওয়া - ROFL: Rolling on floor laughing
  • রাজশাহী কি জন্য প্রসিদ্ধ? - What is Rajshashi noted for?
  • কেমন যাচ্ছে সব? - How’s everything going?
  • আমি কি একটি ধূমপানমুক্ত রুম পেতে পারি? - Can I have a non-smoking room?
  • লাইনের উপরে পড়ুন (দুটো পাশাপাশি শব্দের মাঝে অন্য কোনো শব্দ বসালে) - ^^: Read above the line
  • সেও নয়, তুমিও নও - Neither he nor you