"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Limited to ( সীমাবদ্ধ ) Invitation was limited to members only.
  • Blind to ( দোষের প্রতি অন্ধ ) He is blind to his won faults.
  • Supply with ( যোগান দেওয়া (কোন জিনিস) ) He supplied us with food.
  • Respect to ( সম্বন্ধে ) We are talking with respect to that matter.
  • Favour with ( অনুগত করা ) Would you favour me with an early reply?
  • Depend on ( নির্ভর করা ) Success depends on hard work.

Idioms:

  • Hue and cry ( শোরগোল ) The villagers raised a hue and cry to see the thief.
  • At once back and call ( বাধ্য ) He is always at my back and call.
  • A blessing in disguise ( বিপরীতে হিত ; প্রথমে খারাপ হিসেবে মনে হলেও পরবর্তীতে ভালো হয় ) Sam's motorcycle accident was a blessing in disguise because he got enough insurance money.
  • Call in question ( সন্দেহ করা ) No one can call his honesty in question.
  • At a loss ( হতবু্দ্ধি ; কিংকর্তব্যবিমূঢ় ) He was at a loss and did not know what to do.
  • Fish out of water ( অস্বস্তিকর অবস্থায় ) When he came to the village, he felt like a fish out of water.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • এসো তুমি আর আমি কাজটা করি - Let you and me do it
  • আপনার সাহায্যের হাত বাড়িয়ে দিন। - You’ve to lend your hand.
  • আমি কি জানালার পাশে আসন পেতে পারি? - Can I get a window seat?
  • আইনের চোখে সবাই সমান - All are equal in the eye of law
  • কাটাকাটি করতে পারবেন না। - You can’t pen through.
  • ঠিক আছে, বিষয়টা হলো... - OK, here’s the thing …